Interactivité entre lenvironnement et le personnage–cas étudié du Médecin de campagne开题报告

 2023-02-20 10:29:05

1. 研究目的与意义

Le ralisme, comme une tendance littraire importante originaire de France au xixe sicle, a eu une trs grande influence sur la littrature des diffrentes nations du monde et sur le dveloppement de la littrature au cours des sicles suivantstravers les changes horizontaux et verticaux entre les littratures. Mme si de nouveaux courants mergent aujourd’hui, le ralisme a encore sa valeur au xxie sicle. Les environnements et les personnages typiques sont toujours les critres importants de beaucoup d’excellentes uvres.Et on ne peut pas parler de ralisme sans parler de Balzac, de sa uvre de ralisme critique——La comdie humaine.

Le objet d’tude choisi pour notre sujet est Le Mdecin de campagne dans la section #171;tude de murs#187; de La comdie humaine. Le ralisme se rfrela prsentation authentiques de la nature et la socit contemporaine. Ainsi, de nombreuses uvres ralistes anciennes ont non seulement une valeur littraire, mais aussi une valeur historiographique. Il est gnralement plus proche de la vie elle-mme que les rcits des livres d’histoire, et reflte l’tat de vie le plus authentique des gensl’poque.En lisant Le Mdecin de campagne, on peut ressentir clairement les lments coutumiers qui y sont imprgns et qui, avec l’environnement naturel, constituent l’environnement global de l’activit des personnages.Il jouent un r#244;le essentiel dans le dveloppement de leur image.La plupart des articles sur le ralisme traitent plus ou moins du r#244;le de l’environnement dans la formation de l’image du personnage, mais peu de savants ont remarqu le r#244;le complmentaire des personnages dans l’environnement. Au cours de la lecture, nous dcouvrons qu’une grande partie du contenu coutumiers du livre est rvle ou approfondie par les activits des personnages, de sorte que les personnages et l’environnement constituent une relation interactive, ils se mlangent et interagissent et forment ensemble un tout organique.C’est un point novateur de notre thse

En tant que uvre qui met l’accent sur la prsentation de la vie rurale, Le Mdecin de campagne a beaucoup de descriptions des environnements et des lments coutumiers. En l’tudiant,on peut complter et affiner plus prcisment la thorie des environnements et des personnages typiques dans la littrature raliste. En mme temps, on peut utiliser les thories pertinentes pour rsumer plus compltement l’image du Benassis et le vaste contenu folklorique de tout le livre et dcouvrir la signification de cette uvre du xixe sicle pour la Chine, et pour notre poque. Quel que soit le temps, quel que soit le pays, le ralisme qui reflte fidlement l’tat de vie des gens et qui donne une image de la socit est indispensable et a toujours sa place dans le domaine littraire.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

2. 研究内容和预期目标

Contenu de l’tude：

Ce sujet visefaire une tude de l’interaction entre l’environnement et les personnages dans Le Mdecin de campagne. Concrtement, il y a les aspects suivants.

1. Analyse le r#244;le de l’environnement naturel sur l’image du personnage.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 国内外研究现状

1. Littrature sur le r#244;le de l’environnement sur l’image du personnage:

Dans son livre Narratologie de fiction publi en 1992, Xu dai pense que:#171;On ne peut nier que, dans le roman, le territoire est avant tout un facteur naturel et gographique. Ce facteur n’est pas sans influence sur le caractre du personnage.#187; Il affirme pleinement l’influence importante de l’environnement naturel sur la formation de l’image du personnage, le personnage est souvent insparable de l’environnement naturel dans les uvres ralistes.Il a indiqu que le territoire se rfre avant toutl’environnement naturel, et que ces facteurs externes doivent ncessairement affecter les personnages qui s’y trouvent. Le r#244;le de l’environnement naturel peut donc constituer la premire partie de notre tude. Dans le livre Introductionla littrature , publi en 2000 par Wenfang Yao, il est propos que #171;les environnements typiques dterminent la formation et le dveloppement du caractre du personnage.Par consquent, pour crer un personnage typique, il faut tablir un environnement typique qui est propice au dveloppement du personnage typique...Par exemple, l’appartement voguet dans Le Pre Goriot est un de ces environnements typiques.#187;Il souligne galement le fait que l’environnement est insparable du personnage et, en mme temps, nous donne une rvlation: le dveloppement du personnage dpend du dveloppement de l’environnement.Il analyse aussi brivement le processus de dveloppement de l’image du vieux Gao dans une petite socit comme l’appartement voguet.

Dans l’article Deux sommets opposs;Succession et dveloppement-- Proust et Balzac de Kelu Zheng ,publi en 2006, il est crit: #171;Balzac utilise une mthode raliste de cration, il est essentiellement un crivain #171;extraverti#187;, c’est--dire qui dcrit principalement l’extrieur du monde objectif et les actions des personnages.Dans cet article, il conclut en analysant les diffrences entre les techniques d’criture de Proust et de Balzac. Balzac est un crivain #171;extraverti#187;, il met plus l’accent sur la reprsentation de l’environnement extrieur et du comportement des personnages dans son uvre, et exprime sa pensetravers ces reprsentations extriorises.Pendant ce temps,l’tranger,dans l’article A propos du pessimisme balzacien : nature et socit publi en 1980,Ariette Michel crit: #171;L''''homme n''''est ni bon ni mchant, il na#238;t avec des instincts et des aptitudes ; la Socit, loin de le dpraver, comme l’а prtendu Rousseau, le perfectionne, le rend meilleur ; mais l''''intrt dveloppe alors normment ses penchants mauvais.#187;Voici quelques ides de balzac lui-mme sur l’influence de la nature et de la socit sur les personnages.Il partageait l’ide de Rousseau selon laquelle on ne na#238;t pas bon ou mauvais, mais les hommes ont leur instincts unique et tendances qui se dveloppent, favorises par l’environnement naturel et social, et donc cela donnent naissanceune varit de personnages. C’est l une preuve loquente de ce que, dans la perception de balzac, la nature et la socit font toutes sortes de personnes.Balzac, en tant qu’crivain reprsentatif du ralisme, a profondment intgr cette pense dans ses travaux, il a cr une srie de personnages typiques dans des environnements typiques dans La Comdie Humaine.Ce passage de cet article nous aide beaucouptudier l’influence de l’environnement sur les personnages.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 计划与进度安排

Dcembre 2022 - Janvier 2022Lire le livre original fran#231;ais du Mdecin de campagne et noter les parties importantes.Lire la littrature chinoise et fran#231;aise pour dvelopper des ides d’criture.

Janvier 2022-Fvrier 2022Continuerrassembler la littrature pertinente et classer la littrature.Former le cadre gnral de la thse et complter .

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

5. 参考文献

[1]Balzac H, Allem M. Le Mdecin de campagne[M]. Garnier, 1833.

[2]Fuzet-Przekop B M. LE THEME DE LA REDEMPTION DANS' LE MEDECIN DE CAMPAGNE' ET' LE CURE DE VILLAGE' DE BALZAC (FRENCH TEXT)[D]. Wayne State University, 1980.

[3]Brunetire F. Le roman naturaliste[M]. Calmann Lvy, 1896.

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章