1. 研究目的与意义
1） 研究背景
当今世界正经历百年未有之大变局，我国正处于实现中华民族伟大复兴关键时期。大国权力博弈加剧，全球格局和国际体系正发生深刻变革，加之网络社交媒体快速壮大形成全新传播生态，引发了新一轮话语权的争夺战。近年来，伴随中国综合国力的增强，国际传播能力建设的加快，中国将国际话语权作为衡量国家软实力的重要标准，在这一目标下，了解美国对华舆论战的主要特征并进行反制，改变中国国际话语权弱势地位的境况就成为时代背景下的必要选择。
2. 研究内容和预期目标
1）研究内容：
本课题搜集美国对华舆论战语料，创建50000字符语料库，同时创建对比语料库50000字符，以供对比研究，旨在从修辞结构理论视角出发，对美国对华舆论战的主观化进行基于语料库的批评性话语分析，试图回答以下几个问题：
（1） 在美国对华舆论战中，他们建构了一个怎样的中国形象；
3. 研究的方法与步骤
1）研究方法：
（1）文献研究法。围绕本文研究课题，多渠道、多方法查找有关资料，通过梳理国内外现有研究成果的理念及做法，利用科学的分析框架，明晰美国对华舆论的特征及本质，并从中发现其现存的不足。该方法主要为在新视角下针对美国对华舆论的硏究提供理论框架，作为研究的逻辑起点，为进一步研究莫定了基础。
（2）案例分析法。对美国涉华政治性言语的研究与实践，离不开对大量案例的分析，通过对这些信息的研究，详细分析其美国对华舆论战的核心目的，不断通过对典型案例的探究，使理论和实践相结合，进行全面多方位的研究，得出更为具体贴切的结论。并从具体内容等方面进行深入剖析，得出相关经验与启示。
4. 参考文献
[1] Irwin Daniel, Mandel David R.,and MacLeod Brooke A..American and Chinese Public Opinion inan Era of Great Power Competition: Ingroup Bias and ThreatPerceptions. Journal of Contemporary China 32.140(2023).doi:10.1080/10670564.2022.2071833.
[2] Huang Junming, Cook Gavin G.,and Xie Yu.Betweenreality and perception: the mediating effects of mass media on public opiniontoward China. Chinese Sociological Review 53.5(2021).doi:10.1080/21620555.2021.1980720.
[3] Hou Shengluan, et al. Rhetorical Structure Theory: AComprehensive Review of Theory, Parsing
5. 计划与进度安排
第七学期:
（1）10-11周: 论文命题与选题；指导教师与学生见面，第一次面授；
（2）15-18周: 学生根据教师下达的“任务书”，进行论文撰写的前期准备；
以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 英汉谚语的不对等现象及其翻译策略开题报告
- 从翻译历史观看葛浩文莫言小说《红高粱家族》英译开题报告
- 目的论视角下的美国大片片名翻译开题报告
- 近十年国内政治翻译研究——基于CiteSpace的可视化分析开题报告
- 生态翻译学视角下的美妆品牌名称零翻译分析开题报告
- 论林纾小说翻译中的豪杰译现象——以《黑奴吁天录》及《巴黎茶花女遗事》为例开题报告
- 建筑工程英语学习策略初探Learning Strategies for Building Engineering English开题报告
- 《加勒比海盗》：场景构建出的不完美Scene Construction of Imperfection: Pirates of the Caribbean开题报告
- 宗教感觉的开花结果：艾略特信仰改变前后 Flowering of Religious Sense: Before and After T.S. Eliot’s Conversion开题报告
- 浅谈中美贸易战中各自英文用语的不同开题报告
