商务英语中的隐喻及其翻译开题报告

 2023-08-29 01:32:39

1. 研究目的与意义

现状及发展趋势:

首先对于课题名称进行基本了解,为接下来的深入研究进行有效铺垫。

暗喻、也称简喻。巧妙地使用隐喻,对表现手法的生动、简洁、加重等方面起重要作用,比明喻更加灵活、形象。在英语中(汉语见“暗喻”),隐喻(Metaphor)是和明喻不同,不用like或as表示出来,而是进行隐藏的比较的这样一种修辞手段。隐喻又称暗喻。表达方法:A是B。隐喻是一种比喻,用一种事物暗喻另一种事物。隐喻是在彼类事物的暗示之下感知、体验、想象、理解、谈论此类事物的心理行为、语言行为和文化行为。诗歌特别是现代以来的诗歌,在词句搭配方面有重要特点,喜欢突破词句之间的习惯联系,把一些似乎毫无关联的事物联系到一起。把相互之间似乎缺乏联系的词句结合在一起,新批评家一般称其为隐喻。本体、喻体都出现,中间常用比喻词“是”、“似”、“变成”等连接,有时不用比喻词。

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

2. 研究内容和问题

基本内容:

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

3. 设计方案和技术路线

研究方法:

研究本课题主要是通过图书馆、阅览室与网络资源的利用,查找并阅读大量相关的文献与资料,对隐喻有一个全面的认识与了解。阅读相关书籍研究国际贸易理论,特别是行话部分,然后在此基础上辨别行话隐喻的真伪。通过与指导老师的交流和对资料的整理,筛选论题观点,最终提炼出自己的观点,并严格按照合格毕业论文的要求,拟定论文题目,完成立题卡,确定立题内容和意义。在导师的指导下,初交论文提纲,经过多次校正后,完善提纲,然后根据提纲完成初稿。在与老师交流沟通的基础上,反复修改和丰富论文,完成论文二稿和三稿,由导师评阅并最终定稿,最后进行论文答辩。

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

4. 研究的条件和基础

1.具有商务英语的基础知识

2.能够利用图书馆及网络资源查找中外文资料

3.具备较好英语基础、商务知识、从事理论分析和解决问题的能力

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。