1. 研究目的与意义
背景
A.S.拜厄特,全译安东尼娅苏珊拜厄特,正式头衔为安东尼娅苏珊达菲女勋爵。英国小说家、诗人和文学批评家,布克奖得主,2008年被《泰晤士报泰》评为1945年来英国五十名最伟大的作家之一。她的创作在英语国家十分受到人们的重视和关注,第五部小说《占有》于1990年获得英国最权威的小说奖布克奖,同年,又夺得爱尔兰国际小说奖。
在国外,对拜厄特的研究相对较早和丰富。关于拜厄特的作品,有很多书、评论文章和书评。学者们运用广泛的理论方法来欣赏拜亚特的作品,包括现实主义神话、新历史主义、后现代主义、叙事策略、互文性、女权主义等。自20世纪90年代以来,拜厄特的作品逐渐引起了西方评论家的注意,相关的研究也迅速出现。目前已经发表了一些研究专著,以及大量的论文。其中,关于《占有》中女性主义的研究较多。安赫伯特的书评《伟大的腹语术》(1991) 一文中分析了 《占有》在语言结构和文体风格特点,算得上是国内外最早的一篇地对拜厄特作品的语言进行分析评论的文章。1996年理查德托德在他的《A.S.拜厄特》一书中致力于挖掘拜厄特小说中“失语”的女性形象,通过对作品中边缘和次要的女性人物的研究,反映了拜厄特对女性问题的关注。凯思琳 科因凯利对拜厄特1996年以前出版的全部作品进行了详细研究。她的《A.S.拜厄特》一书从小说主题、人物塑造和写作风格进行分析,试图证明其女性主义倾向。弗兰肯克里斯汀于2001年出版的《拜厄特:艺术、作者、创造力》,从女权主义的角度对《占有》进行了深思熟虑和详细的分析。
2. 研究内容与预期目标
研究内容
《占有》是英国当代女作家拜厄特的代表作之一。本文从女性主义出发,分析作品中维多利亚时期的女性兰蒙特、布兰奇、艾伦和20世纪末期的莫德、瓦尔、贝雅特丽斯追求自我实现的过程。一方面,维多利亚的女性兰蒙特和布兰奇她们自身有着强烈的女性自我意识,拥有实现自己价值的渴望,因为时代对于女性婚姻,职业的诸多限制,最终无法发挥自己的潜能,获得自我实现。另一方面,20世纪的莫德,瓦尔和贝雅特丽斯同样面对困境,莫德和瓦尔积极寻求突破和改变,获得自我实现,获得事业和爱情的成功,而贝雅特丽斯消极接受他人的安排,最后失去自我。本文运用女性主义文学批评理论,对《占有》中不同时期的女性角色进行分析解读,具有一定研究意义。
本文从女性主义分析拜厄特小说《占有》中的女性形象。第一部分,从拜厄特的成长背景、成就以及拜厄特小说的研究历史等几个方面概述,并且通过国外与国内对拜厄特《占有》的研究比较,大概了解拜厄特作品的研究情况;第二部分,简要介绍女性主义文学批评理论,从什么是女性主义,以及女性主义产生的根本原因等方面展开论述;第三部分,从女性主义角度研究维多利亚时期的女性角色兰蒙特、布兰奇和艾伦,看不同的女性在这个时期做的不同选择,得到不同结果;第四部分,从女性主义角度对比分析20世纪末期的莫德、瓦尔与贝雅特丽斯。第五部分,根据第三部分和第四部分分析不同时代不同女性的结果得出研究结论。
3. 研究方法与步骤
本课题拟采用以下研究方法:
文献研究法:通过国内外关于拜厄特《占有》的文献,能比较全面地、正确地了解目前对拜厄特作品的研究概况。从早期对拜厄特作品《占有》的研究到近期的研究或者《占有》中体现的各种主题,女性主义、现实主义、历史主义等。
对比研究法:分析作品中维多利亚时期的女性兰蒙特、布兰奇、艾伦和20世纪末期的莫德、瓦尔、贝雅特丽斯追求自我实现的过程。将维多利亚时期的女性和20世纪末期的女性进行对比分析,研究他们对命运的不同选择。
4. 参考文献
[1] BAI Mei-xian(白美娴).浅探拜厄特作品《占有》中的女性主义意识[J].北方文学,2016(13):85-86. [2] CHAO Zheng(晁正).从女性主义角度解读拜厄特《占有》[J].语文建设,2017(24):53-54.DOI:10.16412/j.cnki.1001-8476.2017.24.029. [3] DING Ming-ming(丁明明).解读拜厄特《占有》中的女性主义[J].青年文学家,2018(20):118-119. [4] FENG Tan(冯坦). A.S.拜厄特《占有》中女性人物的自我实现[D].四川外国语大学,2016. [5] HAN Zhao-jing(韩照静). 对拜厄特《占有》的生态女性主义解读[D].辽宁师范大学,2010. [6] HOU Yan-fei(侯燕飞). 《占有》中作者A.S.拜厄特对女性主义的继承与批判[D].延边大学,2017. [7] LI Chang-hua(李长华).解读拜厄特《占有》中的女性主义思想——以兰蒙特和莫德为例[J].边疆经济与文化,2020(01):91-92. [8] LI Ting(李婷). A.S.拜厄特历史小说中的女性形象[D].南京师范大学,2020.DOI:10.27245/d.cnki.gnjsu.2020.000549. [9] LI Ying(李莹).浅析A.S.拜厄特《占有》中的女性主义[J].黑龙江教育学院学报,2010,29(04):97-98. [10] LIN Zhi-yuan(蔺志渊).是服从,抑或是抗争?——评A.S.拜厄特《占有》中的女性形象[J].合肥工业大学学报(社会科学版),2013,27(04):54-57. [11] LIU Ai-qin(刘爱琴).拜厄特的女性主义思想——对《占有》的女性人物的分析[J].西南民族大学学报(人文社科版),2005(11):135-138. [12] LIU Lei(刘磊).拜厄特小说《占有》中的女性主义解读[J].边疆经济与文化,2019(04):86-87. [13] LIU Yang(刘阳). 拜厄特小说《占有》中女性生存状况研究[D].青岛科技大学,2015. [14] TANG Hui-fang(唐慧芳). 论A.S.拜厄特《占有》中女性的个人空间[D].湘潭大学,2011. [15] ZHAO Wei-ping(赵维萍).《占有》中神话故事的女性主义解读[J].青年文学家,2017(27):88. [16] ZHU Hai-yan(朱海燕).析《占有》中神话故事的女性主义内涵[J].语文学刊(外语教育与教学),2010(01):24-25.
|
5. 工作计划
第七学期:
(1)10-11周: 论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;
(2)15-18周: 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 英汉谚语的不对等现象及其翻译策略开题报告
- 从翻译历史观看葛浩文莫言小说《红高粱家族》英译开题报告
- 目的论视角下的美国大片片名翻译开题报告
- 近十年国内政治翻译研究——基于CiteSpace的可视化分析开题报告
- 生态翻译学视角下的美妆品牌名称零翻译分析开题报告
- 论林纾小说翻译中的豪杰译现象——以《黑奴吁天录》及《巴黎茶花女遗事》为例开题报告
- 建筑工程英语学习策略初探Learning Strategies for Building Engineering English开题报告
- 《加勒比海盗》:场景构建出的不完美Scene Construction of Imperfection: Pirates of the Caribbean开题报告
- 宗教感觉的开花结果:艾略特信仰改变前后 Flowering of Religious Sense: Before and After T.S. Eliot’s Conversion开题报告
- 浅谈中美贸易战中各自英文用语的不同开题报告