1. 研究目的与意义
After casual chance of watching the movie called The Joy Luck Club, I try to read the original novel of Amy Tan#8217;s The Joy Luck Club. This novel reveals the conflicts between mothers and daughters. And it also reflects cultural conflicts.
This novel reflects the second-generation Chinese American women#8217;s adaptation to the western culture and their conflicts with their previous generation. Nowadays, more and more Chinese people choose migration. Ethnic Chinese as a special group, on the one hand, are Chinese in the eyes of foreigners; and they inherit the traditional culture of the Chinese nation. On the other hands, they are also affected by the western culture. However, their mothers persist in traditional Chinese ideology and culture. But the second-generation Chinese American women have been fully melted into the western society. So, the conflicts between the mothers and daughters reflect the cultural conflicts. At the same time, racial relations, the relationship between the white and Chinese people, the relationship between the classes are also the causes of conflicts.
Thus, I will study the relationship of mothers and daughters, racial relations, the relationship between the white and Chinese people, and class relation. Two generation represents different culture. The mother represents the traditional Chinese culture, daughters represent the western culture. So the conflict between mother and daughter fully reflected the conflict between the two cultures. And they were also the representative of many immigrants. However, the status of the immigrants is not respected n contemporary western society. So the class and race relations have a vital link to reflect culture conflict.
2. 研究内容和预期目标
This paper mainly discusses that under different cultural circumstances, there are tangible differences in people#8217;s both value and modes of thinking.I will try to unscramble and analyze Amy Tan#8217;s The Joy Luck Club. Through analysis of the relationship of mothers and daughters, ethnic relationship, it reflect the conflicts of different cultures. Under the background of contemporary society, a large number of Chinese choose immigration. But these immigrants haven#8217;t high social status. The first-generation Chinese Americans persist in traditional Chinese tradition and culture. But the second-generation Chinese American women have been fully melted into the western society.
3. 国内外研究现状
The Joy Luck Club of Amy Tan has attracted much attention of researchers both domestically and abroad. The western scholars focus on race, sex, social status, classes, and nationalism and so on.However, the domestic researchers focus on the analysis of the cultural conflict and identity.
The western scholars are interested in The Joy Luck Club. There are also many Chinese Americans think The Joy Luck Club has weakened the Chinese fighting against the white racism. Review on The Joy Luck Club appeared in many important journals abroad. For example, Daughter-text/ Mother-text: Marriage in Amy Tan#8217;s Joy Luck Club of Marina Heung in 1993. Generational Differences and the Diaspora in The Joy Luck Club of Walter Shear. Discovering The Ethnic Name And The Genealogical Tie In Amy Tan#8217;s The Joy Luck Club of Zenobin Mistri in 1998.
Zhang Xianghua published the first paper about the novel called The Chinese American community angle drama version of The Joy Luck Club in the social Sciences in 1994. From 1994 to 2008, there were about 105 articles, 'Culture, conflict and harmony, identity, subject' are keywords.
4. 计划与进度安排
Outline
ChapterⅠ. Introduction
5. 参考文献
[1]Amy Tan. The Joy Luck Club [M]. New York: Lvy Book, 1990.
[2]Michael Delucchi. Self and Identity Among Aging Immigrants in The Joy Luck Club [J]. Journal of Aging and Identity. 1998(2).
[3]Steven Z. Athanases. Cross-cultural swapping of mother and grandmother tales in a tenth discussion of The Joy Luck Club. Communication Education, 1993(4).
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 英汉谚语的不对等现象及其翻译策略开题报告
- 从翻译历史观看葛浩文莫言小说《红高粱家族》英译开题报告
- 目的论视角下的美国大片片名翻译开题报告
- 近十年国内政治翻译研究——基于CiteSpace的可视化分析开题报告
- 生态翻译学视角下的美妆品牌名称零翻译分析开题报告
- 论林纾小说翻译中的豪杰译现象——以《黑奴吁天录》及《巴黎茶花女遗事》为例开题报告
- 建筑工程英语学习策略初探Learning Strategies for Building Engineering English开题报告
- 《加勒比海盗》:场景构建出的不完美Scene Construction of Imperfection: Pirates of the Caribbean开题报告
- 宗教感觉的开花结果:艾略特信仰改变前后 Flowering of Religious Sense: Before and After T.S. Eliot’s Conversion开题报告
- 浅谈中美贸易战中各自英文用语的不同开题报告